Er sagt, Homo- und Transsexuelle müssen z.B. die gleichen Rechte haben, wie alle anderen auch.

他说，同性恋与跨性别者都必须拥有与他人同样权利。

Zum Beispiel haben Frauen und Männer die gleichen Rechte.

例如男女享有相同权利。

Nicht überall auf der Welt haben Mädchen die gleichen Rechte und Chancen wie Jungs.

不是在世界何地方女孩都拥有和男孩同等权利与机遇。

Glaubst du, dass Tiere die gleichen Rechte wie Menschen haben sollten?

您认为动物应该拥有与人类相同权利吗？

Beethoven drückt darin aus, dass jeder Mensch frei sein dar, und die gleichen Rechte haben muss.

贝多芬认为人人自由且人人平等。

Wir alle haben die gleichen Rechte.

我们都有同等权利。

Aber ob sie die gleichen Rechte wie Menschen haben sollten, ist meiner Meinung nach eine komplexe Frage.

但在我看来，他们是否应该拥有与人类相同权利是一个复杂问题。

Die Gleichberechtigung: Alle Menschen haben die gleichen Rechte.

所有人享有同样权利。

Damit ist gemeint, dass alle Menschen wertvoll sind und die gleichen Rechte haben.

这意着所有人价值都是平等， 并享有相同权利。

Sie haben wie alle Menschen die gleichen Rechte, aber bei Kindern braucht es einige Besonderheiten.

他们像所有人类一样拥有相同权利，但在儿童身需要一些特殊考虑。

Für sie gelten ganz oft nicht die gleichen Rechte wie für Männer und Jungs.

她们经常没有和男性及男孩一样权利。

Juden hatten oft nicht die gleichen Rechte wie andere.

犹太人经常没有与其他人群相同权利。

Das Grund-Gesetz sagt auch, dass alle Menschen die gleichen Rechte haben.

《基本法》还规定，所有人享有平等权利。

Rechts-Extreme wollen, dass nicht alle Menschen die gleichen Rechte haben.

右翼极端分子希望并非所有人都能享有同等权利。

Die Leute wollen zum Beispiel zeigen, dass alle Menschen die gleichen Rechte haben.

例如，人们希望表明所有人都享有同等权利。

Denn in dem Grundgesetz von Deutschland steht, alle Menschen haben die gleichen Rechte.

因为德国基本法规定，所有人权利都是平等。

Die Teilnehmer wollen, dass Schwule und Lesben die gleichen Rechte bekommen wie alle anderen.

参与者希望，男女同性恋者享有与其他人相同权利。

Menschen mit Behinderung sollen überall die gleichen Rechte haben wie Menschen ohne Behinderung.

残疾人应在各处享有与非残疾人同等权利。

Für sie alle gelten die gleichen Rechte und Pflichten.

对他们所有人来说，权利和义务都是相同。

Und alle Menschen haben die gleichen Rechte.

而且所有人权利都是平等。